editionsinfrarouge

Les Editions Infrarouge présentent 5 collections

I THEATRE

Classiques, auteurs modernes et contemporains

Beaucoup de textes inédits dans la littérature française et traduits de l'Anglais:
en particulier le "Faust" de Marlowe, traduit par Isabelle Drouin fait référence pour les programmes
de doctorat universitaire.

D'autre part nous publions James Matthew BARRIE, le fameux auteur de Peter Pan
Nous avons traduit deux de ses pièces: LA VIEILLE DAME SORT SES MEDAILLES

et L'ADMIRABLE CRICHTON totalement inédites en France.

Si tout le monde connait les aventures de Peter Pan et ses nombreuses applications cinématographiques,
tout le monde en revanche ignore son extraordinaire talent d'auteur théâtral.


II ROMANS, NOUVELLES , RECITS

Des auteurs célèbres ou moins, contemporains ou non, avec toujours la volonté de présenter des textes qui n'ont pas été déjà publiés en français et de compléter ainsi le choix des oeuvres disponibles d'un auteur.
Ainsi en ce qui concerne l'oeuvre de Nathaniel Hawthorne, nous publions l'ensemble de ces nouvelles inédites à ce jour en France;

Nous publions un certain de recueils d' autres recueils de nouvelles, dont beaucoup inédites, de récits plus ou moins longs pour permettre aux lecteurs d'apprécier toutes sortes de fictions pas seulement en romans formatés . N'oublions pas que roman en anglais se dit "Novel". Ainsi le terme générique pour tout récit est d'abord la nouvelle.


III Les ESSAIS

Nous privilégons des oeuvres originales de contemporains ou non, dont beaucoup n'ont jamais été publiées en France. Thèmes sociaux: misère, exclusions, problèmes de vie quotidienne etc


IV COLLECTION HUMOUR : humour médical, dictionnaires humoristiques




V COLLECTION VIE PRATIQUE